1 00:00:04,830 --> 00:00:09,893 No século XXI a verdadeira Chojin nasceu no Castelo de Osaka. 2 00:00:10,369 --> 00:00:14,966 Ao mesmo tempo, em Tóquio, o Kyo-O nasceu para derrubá-lo. 3 00:00:15,274 --> 00:00:19,643 Os Makemono eram escravos governados pelo malvado César em Tóquio... 4 00:00:20,313 --> 00:00:25,046 ...até que uma jovem chamada Himi com "poderes" para derrubar César. 5 00:00:25,518 --> 00:00:30,820 O líder do Makemono Buju estava convencido de que Himi era o Kyo-O 6 00:00:31,290 --> 00:00:36,729 Ele acreditou nas palavras Amano Jyaku. Buju decide acompanhar a garota... 7 00:00:37,063 --> 00:00:42,627 encontrar-se com Chojin em Osaka e para saber o destino do Makemono. 8 00:00:42,969 --> 00:00:48,100 No caminho eles encontraram um estranho cidade enevoada no fundo de um buraco de pia... 9 00:00:48,574 --> 00:00:54,445 ...um mundo horrível onde as crianças usar "poderes" para controlar adultos. 10 00:01:05,791 --> 00:01:09,022 Ouçam com atenção, adultos! Eu vou te mostrar... 11 00:01:09,228 --> 00:01:11,492 ...O que acontecerá com aqueles que tentarem escapar! 12 00:01:13,933 --> 00:01:15,059 Não! 13 00:01:15,868 --> 00:01:17,233 Não! 14 00:01:17,636 --> 00:01:18,603 Não! 15 00:01:48,034 --> 00:01:50,366 Abra as pernas, Yumi! 16 00:02:03,516 --> 00:02:04,813 Yumi! 17 00:02:29,842 --> 00:02:31,435 Serve bem para ela! Foda-se com força! 18 00:02:35,581 --> 00:02:37,879 Não! 19 00:02:38,284 --> 00:02:40,378 Parar! 20 00:02:59,171 --> 00:03:01,139 Pare com isso! 21 00:03:35,741 --> 00:03:36,867 Yumi! 22 00:03:38,377 --> 00:03:39,606 Yumi! 23 00:03:40,980 --> 00:03:43,415 Não vire a cabeça! Assistir! 24 00:03:48,787 --> 00:03:51,950 Esses bastardos! Isso me deixa doente! 25 00:04:09,074 --> 00:04:11,509 Não! 26 00:04:23,289 --> 00:04:26,020 Agora é a sua vez! 27 00:04:29,161 --> 00:04:34,361 O demônio estuprou sua namorada bem diante de seus olhos! 28 00:04:48,414 --> 00:04:51,145 Legal, hein? Olha Yumi está começando a gostar! 29 00:05:12,238 --> 00:05:14,707 Yumi. Yumi. 30 00:05:35,461 --> 00:05:36,189 Não! 31 00:05:39,465 --> 00:05:41,126 Apenas espere... 32 00:05:41,934 --> 00:05:45,598 Muito em breve chegará a sua vez, Himi. 33 00:06:05,291 --> 00:06:07,692 Pare-os, Buju! 34 00:06:09,862 --> 00:06:14,390 Não se preocupe. Eu acho que prefiro troque de lugar com ele! 35 00:06:14,733 --> 00:06:15,461 Buju! 36 00:06:16,435 --> 00:06:20,099 Gashim! Por favor, salve-os! 37 00:07:31,610 --> 00:07:34,636 UROTSUKIDOJI IV: ESTRADA INFERNO 38 00:07:34,713 --> 00:07:37,978 PARTE DOIS: O LONGO CAMINHO PARA DEUS 39 00:07:55,467 --> 00:07:57,731 Por que você não come? 40 00:08:01,940 --> 00:08:05,808 Esqueça as lembranças ruins... 41 00:08:06,912 --> 00:08:09,108 ...eu sempre faço. 42 00:08:14,820 --> 00:08:16,083 Isso dói! 43 00:08:17,756 --> 00:08:21,454 Gostou? Eles dizem isso só dói na primeira vez. 44 00:08:21,627 --> 00:08:22,685 Pare com isso! 45 00:08:30,803 --> 00:08:35,934 Em breve você será como as outras mulheres e quero homens LÁ! 46 00:08:42,915 --> 00:08:44,906 E, Ken... 47 00:08:45,751 --> 00:08:50,484 Agora que você é adulto você vai estar transando com muitas mulheres! 48 00:08:51,023 --> 00:08:53,287 Esta é a lei do país! 49 00:09:05,737 --> 00:09:06,704 Você... 50 00:09:12,711 --> 00:09:13,735 Vamos! Agora se apresse! 51 00:09:15,314 --> 00:09:16,110 Yumi! 52 00:09:18,717 --> 00:09:19,741 Yumi! 53 00:09:21,420 --> 00:09:22,888 O que foi, Yumi? 54 00:09:24,022 --> 00:09:29,153 Eu queria manter meu corpo puro! Sinto muito, Ken. 55 00:09:33,832 --> 00:09:38,861 Agora estou imundo. 56 00:09:39,371 --> 00:09:40,998 Não diga isso Yumi! 57 00:09:43,542 --> 00:09:45,135 Afinal, meu corpo também está... 58 00:09:46,144 --> 00:09:51,048 Como você pode dizer isso?! Vocês não se amam? 59 00:09:52,150 --> 00:09:55,176 Se o amor verdadeiro estiver em seus corações... 60 00:09:55,854 --> 00:09:59,654 ...Esse vínculo não pode ser quebrado! 61 00:10:00,292 --> 00:10:04,422 O amor supera todas as dificuldades... 62 00:10:04,897 --> 00:10:06,695 ...E o amor verdadeiro mantém vocês juntos! 63 00:10:09,401 --> 00:10:10,266 Yumi. 64 00:10:12,504 --> 00:10:13,198 Ken. 65 00:10:18,110 --> 00:10:19,475 Pressa! 66 00:10:20,479 --> 00:10:23,141 Apresse-se, ou as crianças vão te encontrar! 67 00:10:23,582 --> 00:10:24,413 Congelar! 68 00:10:28,220 --> 00:10:29,085 Yufura! 69 00:10:44,403 --> 00:10:45,666 Amano Jyaku! 70 00:10:46,405 --> 00:10:47,804 Você não fez o suficiente? 71 00:10:48,640 --> 00:10:50,972 Vocês não eram amigos recentemente? 72 00:10:51,543 --> 00:10:53,375 O que você é, um homem-fera? 73 00:10:54,279 --> 00:10:58,910 Sim. E um poderoso! 74 00:11:35,954 --> 00:11:41,393 Que diabos? Você estava parando o crescimento do seu corpo com seus poderes? 75 00:11:41,727 --> 00:11:44,719 Porque você tem medo de se tornar adulto? 76 00:11:47,299 --> 00:11:48,266 Yufura. 77 00:11:52,371 --> 00:11:59,505 Isso é engraçado! Depois do que você fez eles, adivinhe? Sua vez! 78 00:11:59,811 --> 00:12:02,508 O que você acha? Huh? 79 00:12:07,953 --> 00:12:13,084 Ok, vocês dois, eu disse que ajudaria. 80 00:12:15,227 --> 00:12:15,955 Por aqui! 81 00:12:19,231 --> 00:12:20,392 Yufura! 82 00:12:20,599 --> 00:12:21,964 Yumi, rápido! 83 00:12:26,705 --> 00:12:29,902 O que vou fazer? 84 00:12:38,417 --> 00:12:42,376 Ouça, Buju. não gosto dessa cidade.. 85 00:12:43,188 --> 00:12:48,024 Não gosto das crianças daqui. Vamos sair daqui logo. 86 00:12:52,330 --> 00:12:55,095 OK, bem, como você deseja. 87 00:12:56,134 --> 00:12:59,661 Bebi e comi tudo que pude. 88 00:13:00,172 --> 00:13:02,766 Não tenho obrigação de ficar. 89 00:13:11,216 --> 00:13:12,581 Você... 90 00:13:16,421 --> 00:13:20,881 Buju, escute, preciso de um favor... ...mas em troca você pode... 91 00:13:23,462 --> 00:13:25,897 ... faça o que quiser comigo. 92 00:13:27,199 --> 00:13:28,758 Venha comigo. 93 00:13:30,135 --> 00:13:31,261 Buju... 94 00:13:34,172 --> 00:13:35,105 Buju... 95 00:13:41,880 --> 00:13:44,850 Névoa amaldiçoada! Nunca desiste! 96 00:14:22,354 --> 00:14:26,313 Por favor, Buju, leve-me com você. 97 00:14:27,425 --> 00:14:30,224 Eu farei o que você quiser. 98 00:14:56,021 --> 00:15:00,686 Você nem tem cabelo ainda... ...que lindos lábios você tem! 99 00:15:01,893 --> 00:15:03,759 Bela Buceta! 100 00:15:16,174 --> 00:15:18,404 Uau, está tremendo! 101 00:16:38,990 --> 00:16:42,517 Buju... Por que você não me escuta? 102 00:16:44,529 --> 00:16:50,332 E eu me pergunto o que essas crianças querem? 103 00:16:54,940 --> 00:16:57,534 Somos melhores que os adultos. 104 00:17:00,178 --> 00:17:04,809 Adultos são apenas ferramentas para ter filhos. 105 00:17:36,915 --> 00:17:41,477 Agora Himi, venha comigo. Meu irmão está esperando por nós! 106 00:17:44,356 --> 00:17:45,346 Elis? 107 00:17:47,826 --> 00:17:49,225 Não! Pare com isso! 108 00:17:55,500 --> 00:17:56,558 Buju! 109 00:17:57,602 --> 00:17:58,728 Buju! 110 00:18:04,342 --> 00:18:06,834 Buju! Buju! 111 00:18:14,552 --> 00:18:16,646 Socorro, Buju! 112 00:18:23,028 --> 00:18:24,189 Buju- 113 00:18:27,599 --> 00:18:28,464 Himi!? 114 00:18:35,940 --> 00:18:39,570 O que foi isso, você é assustador pequenos filhos da puta!? 115 00:18:54,125 --> 00:18:55,149 Himi! 116 00:18:55,326 --> 00:18:58,023 O que vocês bastardos estão fazendo!? 117 00:18:58,630 --> 00:19:00,598 Esqueça seu Buju. 118 00:19:01,032 --> 00:19:02,932 Agora ela pertence a nós. 119 00:19:13,178 --> 00:19:14,771 Himi! Himi! 120 00:19:20,852 --> 00:19:22,081 Himi! 121 00:19:30,228 --> 00:19:33,289 Yufura você nos enganou. 122 00:19:34,933 --> 00:19:37,095 Todos vocês podem puni-la! 123 00:19:51,182 --> 00:19:53,116 OK, aqui está, você está livre. 124 00:19:54,285 --> 00:19:56,515 - Este é o mundo exterior? - Sim. 125 00:19:56,821 --> 00:20:01,349 Mas o nevoeiro é como a cidade abaixo... 126 00:20:09,968 --> 00:20:10,901 Ken! 127 00:20:12,036 --> 00:20:12,969 Yumi! 128 00:20:17,775 --> 00:20:18,936 Bem, vocês dois conseguiram! 129 00:20:21,579 --> 00:20:23,274 Bom trabalho! 130 00:20:23,481 --> 00:20:26,109 Eu realmente pensei que ia morrer! 131 00:20:26,284 --> 00:20:29,811 Sinto-me com cem anos! 132 00:20:38,129 --> 00:20:40,928 Vento. Bem na hora... 133 00:20:41,799 --> 00:20:43,858 Agora a neblina está se dissipando! 134 00:20:58,583 --> 00:21:00,608 Legal, hein? 135 00:21:02,353 --> 00:21:05,618 O ar é melhor na superfície! 136 00:21:06,791 --> 00:21:07,724 O que é?! 137 00:21:11,229 --> 00:21:12,128 O que está errado? 138 00:21:16,868 --> 00:21:22,773 Obrigado, Amano Jyaku. Agora podemos morrer em paz. 139 00:21:22,907 --> 00:21:25,968 O que!? Eu não entendo! 140 00:21:26,511 --> 00:21:32,211 Sempre vivemos no nevoeiro. 141 00:21:34,018 --> 00:21:38,353 Sem o nevoeiro não podemos sobreviver. 142 00:21:38,690 --> 00:21:42,388 Então você correu!? 143 00:21:45,730 --> 00:21:49,758 Porque ele queria liberdade. 144 00:21:50,969 --> 00:21:52,027 Ken. 145 00:22:06,284 --> 00:22:08,412 Obrigado, Amano Jyaku. 146 00:22:09,787 --> 00:22:11,118 Obrigado... 147 00:22:13,658 --> 00:22:16,218 Ei! Você estava brincando comigo?! 148 00:22:17,328 --> 00:22:24,359 Você o quê? Eu disse levante-se! 149 00:22:25,069 --> 00:22:26,867 Idiotas! 150 00:22:32,076 --> 00:22:37,515 Eu salvei você para morrer aqui? 151 00:22:43,388 --> 00:22:44,219 O que é isso? 152 00:22:46,591 --> 00:22:51,188 Amano Jyaku, não interfira os assuntos da cidade da névoa. 153 00:22:51,629 --> 00:22:53,154 Essa é a Megumi! 154 00:22:55,099 --> 00:23:00,435 É isso. Chojin! Então a ideia foi sua! 155 00:23:01,372 --> 00:23:02,999 Me conta agora, o que você está procurando!? 156 00:23:05,677 --> 00:23:09,170 Meu espírito está naquela cidade... 157 00:23:10,882 --> 00:23:14,147 ...uma raça superior pode surgir daí. 158 00:23:14,419 --> 00:23:17,354 O nascimento de uma nova humanidade. 159 00:23:17,722 --> 00:23:20,020 Nova humanidade? 160 00:23:20,258 --> 00:23:21,453 Exatamente. 161 00:23:24,629 --> 00:23:26,563 Um humano pode nascer... 162 00:23:26,731 --> 00:23:31,635 ..O que criará o novo mundo. . 163 00:23:32,203 --> 00:23:35,503 Besteira! Essas crianças são loucas! 164 00:23:36,240 --> 00:23:40,006 Eu não preciso de um mundo cheio de tais malucos! 165 00:23:42,880 --> 00:23:45,110 Até eles, Kyo-O, você ama.. 166 00:23:45,316 --> 00:23:49,082 ...nunca poderei sair desta cidade. 167 00:23:49,287 --> 00:23:50,345 O que? 168 00:23:51,289 --> 00:23:54,122 E seu poder não pode ajudá-la. 169 00:23:55,660 --> 00:24:00,154 Chega de intromissão Amano Jyaku! 170 00:24:07,238 --> 00:24:09,104 Senhora Himi! 171 00:24:10,475 --> 00:24:11,943 Amano Jyaku! 172 00:24:14,011 --> 00:24:19,211 Não se intrometa, você diz! Chojin! para dizendo isso, vou me intrometer mais! 173 00:24:19,784 --> 00:24:22,446 Não vou deixá-los prejudicar o Kyo-O! 174 00:24:22,687 --> 00:24:24,883 Estou indo Himi! 175 00:24:32,430 --> 00:24:34,990 Eu trouxe Falis para ela! 176 00:24:36,734 --> 00:24:41,194 Bom Ellis, e agora vamos começar. 177 00:24:51,182 --> 00:24:53,378 O que você quer fazer comigo?! 178 00:24:54,452 --> 00:24:58,446 Eu e Falis queremos continuar crianças... 179 00:24:58,956 --> 00:25:00,515 ...e parece que é por isso que precisamos de você. 180 00:25:01,793 --> 00:25:03,022 Precisar? 181 00:25:03,428 --> 00:25:04,259 Meu? 182 00:25:08,499 --> 00:25:11,196 Isso dói! Já basta! 183 00:25:29,754 --> 00:25:30,550 O que é isso? 184 00:25:32,990 --> 00:25:34,958 Quem é esse?! 185 00:25:39,063 --> 00:25:42,328 Já chega. 186 00:25:49,106 --> 00:25:51,700 Bastardos! 187 00:25:52,043 --> 00:25:54,273 Não pense que vou agradecer! 188 00:25:54,779 --> 00:25:56,747 Onde está o Kyo-O!? Onde está Himi!? 189 00:25:56,981 --> 00:25:57,948 Himi? 190 00:26:04,121 --> 00:26:07,113 Você nunca sairá desta sala! 191 00:26:11,128 --> 00:26:15,565 Hora da palmada na criança! 192 00:26:23,374 --> 00:26:24,773 - Himi! - Buju? 193 00:26:25,510 --> 00:26:28,878 Himi está com Falis! Pressa! 194 00:26:46,864 --> 00:26:48,025 Não! 195 00:26:51,335 --> 00:26:53,394 Este é meu irmão, Himi. 196 00:27:03,581 --> 00:27:07,540 Bem, Ellis, dê-me o sangue dela para beber. 197 00:27:09,954 --> 00:27:10,944 Meu sangue!? 198 00:27:11,188 --> 00:27:14,351 Sim, seu sangue quente e vermelho. 199 00:27:19,730 --> 00:27:20,697 Himi! 200 00:27:31,742 --> 00:27:34,439 Buju! Chute a bunda dele! 201 00:28:03,541 --> 00:28:07,205 Vamos, Ellis, quero o sangue dela. 202 00:28:08,746 --> 00:28:13,684 Não, você é Ellis, e Falis já está morto! 203 00:28:14,418 --> 00:28:16,113 Estou morto? 204 00:28:19,090 --> 00:28:21,923 Mas é engraçado, não é Ellis? 205 00:28:23,828 --> 00:28:27,890 Claro. Afinal, meu irmão, você está bem aqui! 206 00:28:30,101 --> 00:28:34,868 Você vai morrer por nós agora. É inútil resistir. 207 00:29:14,478 --> 00:29:15,673 Não! 208 00:29:23,020 --> 00:29:25,045 Acabou Elis! 209 00:29:26,123 --> 00:29:29,218 Você está bem, Elis? Você está ileso? 210 00:29:37,968 --> 00:29:41,598 Estou bem, irmão mais velho. Eu vou matá-lo. 211 00:29:43,908 --> 00:29:47,401 Ele acha que seu irmão morto ainda está vivo! 212 00:29:47,578 --> 00:29:49,706 Este cadáver queimado é Falis? 213 00:29:50,247 --> 00:29:52,978 Meu irmão está vivo! 214 00:30:05,129 --> 00:30:07,223 Sem chance! 215 00:30:13,404 --> 00:30:14,496 Morrer! 216 00:30:25,683 --> 00:30:26,673 Amano Jyaku! 217 00:31:16,700 --> 00:31:18,668 Sinto muito por ter deixado você esperando, Himi. 218 00:31:32,950 --> 00:31:34,349 Apenas espere... 219 00:31:35,019 --> 00:31:39,957 Mais um pouco e vamos continuem crianças para sempre, irmão. 220 00:31:59,577 --> 00:32:06,483 O que é esse poder? Eu não consigo parar! 221 00:32:06,984 --> 00:32:11,785 Kyo-O, onde está seu espírito!? 222 00:32:11,956 --> 00:32:17,451 Onde está o seu poder que que até Chojin teme!? 223 00:32:19,496 --> 00:32:20,622 Kyo-O? 224 00:32:26,136 --> 00:32:27,103 Mate-os! 225 00:32:29,940 --> 00:32:35,572 Mate todos que nos desafiam! 226 00:32:43,454 --> 00:32:45,422 Quem é você? 227 00:32:46,023 --> 00:32:47,718 Por que você está fazendo isso? 228 00:32:48,225 --> 00:32:51,092 Por que você tortura adultos? 229 00:32:51,929 --> 00:32:55,024 Que direito você tem de fazer isso!? 230 00:32:57,868 --> 00:33:01,462 Koy-O, "Senhor do Caos"... E você vai morrer! 231 00:33:13,517 --> 00:33:14,450 Não! 232 00:34:06,570 --> 00:34:07,503 Kyo-O! 233 00:34:13,210 --> 00:34:15,406 Onde ela está? 234 00:34:21,352 --> 00:34:23,480 Papai. Mamãe. 235 00:34:31,462 --> 00:34:35,626 Eu não quero... É tudo Chojin. 236 00:34:36,934 --> 00:34:39,869 Mas é tarde demais. 237 00:34:48,946 --> 00:34:51,643 Em breve, e poderei estar com meu irmão. 238 00:34:55,853 --> 00:34:57,082 Posso ver minha mãe... 239 00:34:59,356 --> 00:35:00,824 E pai... 240 00:35:03,060 --> 00:35:06,325 Esta é apenas a NOSSA caixa de areia! Certo, irmão Falis? 241 00:35:06,497 --> 00:35:11,025 Claro, Elis! Não, apenas o seu e o meu! 242 00:35:25,649 --> 00:35:27,242 Vamos! - OK irmão mais velho! 243 00:35:31,288 --> 00:35:32,949 Mel! Pare com isso! 244 00:35:33,957 --> 00:35:36,051 Eles não têm culpa! 245 00:35:36,560 --> 00:35:43,193 Vá embora, minha querida! Eles são perigosos! Eles estão possuídos pelo diabo! 246 00:35:43,500 --> 00:35:47,334 Se não os impedirmos agora, será tarde demais! 247 00:35:48,072 --> 00:35:49,039 Mãe. 248 00:35:49,506 --> 00:35:50,473 Falis! 249 00:35:50,874 --> 00:35:57,041 Papai, por que você insulta minha mãe? Não! Pare com isso! 250 00:35:57,247 --> 00:36:00,148 Não chegue mais perto, Falis! 251 00:36:02,152 --> 00:36:03,984 Falis! Irmão! 252 00:36:10,294 --> 00:36:13,286 Mamãe. O que é isso, mamãe? 253 00:36:15,766 --> 00:36:16,892 Elis. 254 00:36:18,936 --> 00:36:20,802 Mamãe! 255 00:36:22,172 --> 00:36:23,264 Mamãe! 256 00:36:32,082 --> 00:36:34,642 Chega Elis! Não! 257 00:36:38,956 --> 00:36:39,923 Falis. 258 00:37:02,012 --> 00:37:02,911 Irmão. 259 00:37:17,261 --> 00:37:18,228 Elis. 260 00:37:22,199 --> 00:37:25,396 Elis. Não há mais nada com que se preocupar. 261 00:37:25,736 --> 00:37:27,431 Venha até nós. 262 00:37:31,742 --> 00:37:32,573 Elis. 263 00:37:33,911 --> 00:37:35,675 Irmão Falis! 264 00:37:36,613 --> 00:37:38,877 Papai, mamãe! 265 00:37:48,892 --> 00:37:49,654 Elis! 266 00:37:51,395 --> 00:37:54,592 Mamãe! Mamãe! 267 00:37:59,903 --> 00:38:00,836 Elis! 268 00:38:06,443 --> 00:38:07,376 Mamãe! 269 00:38:07,678 --> 00:38:08,770 Mamãe! 270 00:38:09,012 --> 00:38:09,945 Mamãe! 271 00:38:10,147 --> 00:38:11,239 Mamãe! 272 00:38:15,485 --> 00:38:16,452 Mamãe! 273 00:38:26,063 --> 00:38:30,967 Overfiend, Chojin, o que isso significa? 274 00:38:31,735 --> 00:38:34,204 Você gosta de torturar crianças assim? 275 00:39:14,578 --> 00:39:17,548 Himi! Buju! 276 00:39:19,283 --> 00:39:20,478 Buju! 277 00:39:22,352 --> 00:39:23,979 Buju! 278 00:39:58,288 --> 00:40:00,950 Eles estão todos mortos. 279 00:40:04,561 --> 00:40:06,962 Buju! Himi! 280 00:40:08,031 --> 00:40:09,226 Qual é o problema?! 281 00:40:33,457 --> 00:40:38,588 Não chore Himi. Nós não suportamos algum ressentimento, certo, Falis? 282 00:40:38,795 --> 00:40:45,633 Não, porque finalmente encontramos a liberdade. 283 00:40:46,103 --> 00:40:47,400 - Obrigado. - Obrigado. 284 00:40:47,571 --> 00:40:49,699 Obrigado, Himi. 285 00:40:50,107 --> 00:40:52,269 - Obrigado. - Obrigado. 286 00:40:53,243 --> 00:40:54,972 Obrigado, obrigado Himi. 287 00:40:55,779 --> 00:40:57,042 Obrigado. 288 00:41:06,156 --> 00:41:07,715 Desculpe. 289 00:41:09,793 --> 00:41:11,352 Desculpe. 290 00:41:27,577 --> 00:41:30,137 Não chore Kyo-O. 291 00:41:31,014 --> 00:41:34,814 Este mundo pertence a você e Chojin. 292 00:41:35,619 --> 00:41:42,753 Se uma ou duas cidades forem destruídas, é como pisar em formigas. 293 00:41:57,774 --> 00:42:02,905 Osaca! Você tem que ir para Osaka e decida o destino do nosso mundo! 294 00:42:03,246 --> 00:42:05,237 Vamos, Kyo-O!